Être trans’ et pouvoir voter dignement

9 juin 2012 | Tags: , ,

Carte-electorale-francaise-rectoDemain, dimanche 10 juin 2012, se déroulera le premier tour des élections législatives. À cette occasion la plupart des citoyens qui ira voter ne se posera pas la question de savoir de quelle manière se déroulera le vote pour elle. Ce n’est pas le cas de tout le monde.

Lorsqu’on est trans’ en transition administrative, nos papiers officiels : carte nationale d’identité, permis de conduire, passeport, reflètent encore contre notre gré notre ancienne identité. Ainsi, lorsque nous nous présentons au bureau de vote, nous sommes accueilli-e-s visuellement dans notre identité réelle, mais sommes souvent humilié-e-s publiquement par un rappel tonitruant à notre ancienne identité.

Moi qui suis désormais une femme aussi bien physiologiquement que d’aspect et de vie sociale, suis accueillie par un “Bonjour Madame” tout à fait classique. Mais, lorsque vient le moment du vote, immanquablement je l’ai vécu par deux fois, le troisième assesseur en charge de la lecture du cahier d’émargement se trompe de ligne et lit mon identité masculine au lieu de lire mon identité féminine qui apparaît entre parenthèses sous la première. Immanquablement j’ai eu le droit à la scène : “Ah non. Ce n’est pas ce que j’ai sur le permis de conduire.” et “ni sur la carte électorale”. Et pour cause ! Ces deux papiers reflétant mon identité d’usage obtenue au travers d’un Acte de Notoriété reflètent désormais aussi  et en priorité mon identité de femme ! Il s’ensuit immanquablement un cafouillage où le troisième assesseur s’aperçoit de la deuxième ligne, la lit, obtient l’assentiment du président du bureau de vote et du premier assesseur, me permettant de voter en tant que Madame. C’est la moindre des choses ! J’ai donc pu voter lors des présidentielles dans des conditions à peu près normales.

Cette chance que j’ai n’est pas l’apanage de tou-te-s les trans’. Rien n’est prévu pour celles-ceux qui sont encore bloqué-e-s dans leur ancienne identité. Si elles-ils veulent remplir leur devoir citoyen, elles-ils se heurtent de fait à l’incompréhension de leur situation dans le bureau de vote, les assesseurs ayant une tendance à appuyer fortement sur leur identité officielle les humiliant et les vulnérabilisant définitivement aux yeux des votants présents au même moment dans le bureau de vote. Rien n’est prévu pour protéger leur dignité. Il résulte de ceci que la plupart n’iront pas voter et pour celles-ceux qui iront malgré tout, elles-ils prendront le risque d’être rendu-e-s visibles dans leur commune. Selon les communes, cette visibilité peut avoir des conséquences non-négligeables pouvant aller jusqu’à des problèmes graves par la suite dans leur quotidien.

Aussi, tant que les lois ne permettent pas le respect de notre dignité, chères assesseuses, chers assesseurs, en tant que citoyennes et citoyens prenez la peine de prêter attention à la personne pour laquelle vous aller prononcer à voix claire l’identité. Si le-la trans’ n’a pas la chance comme moi de disposer d’un nom d’usage, vous pouvez quand même respecter sa dignité en ne disant que son nom et ses prénoms sans appuyer ni sur “Monsieur”, ni sur “Madame”. D’ailleurs, dois-je attirer votre attention sur le fait que nulle part apparaît, sauf sur la carte nationale d’identité la mention du sexe ? Il vous est dès lors facile d’éviter de prononcer la civilité et ainsi préserver le minimum de dignité auquel nous avons droit lorsque nous remplissons notre devoir citoyen. D’ailleurs, rien ne vous empêche de ne jamais prononcer ni “Madame”, ni “Monsieur” durant tous les votes, la civilité n’étant qu’une marque et non la personne elle-même telle que définie sur son permis de conduire et telle que définie sur la liste d’émargement. En effet, nous avons tendance a présenter cette pièce d’identité qui offre l’avantage de ne pas contenir la mention de sexe, ou plutôt de genre.

Nous vous remercions par avance pour le respect que vous aurez à l’égard de nos dignités de citoyen-ne-s et simplement d’êtres humains.

Je vous renvoie à mon expérience de vote : http://www.txy.fr/blog/2012/04/22/il-est-si-facile-de-destabiliser-les-gens-elections-presidentielles-ou-la-difficulte-de-lire-les-papiers-correctement/

Et à cet article de l’ANT concernant le respect de notre dignité dans l’exercice de notre devoir citoyen : http://www.egalitelgbt2012.fr/component/content/article/229.html

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
Il est si facile de déstabiliser les gens ! Elections présidentielles, ou la difficulté de lire les papiers correctement
Ce midi, j'ai été remplir mon devoir citoyen en allant voter dans le bureau de vote de la circonscription dont je dépend. Un vrai morceau d'anthologie ! Arrivée dans le bureau de vote... Je me présente à la personne en charge de valider mon droit à voter sur présentation de ma carte électorale et de mon permis de conduire en guise de pièce d'identité. Assesseur : "Bonjour madame." Moi : "Bonjour monsieur. Voici mes pièces d'identité." Assesseur : "Voici l'enveloppe. Prenez les bulletins et ...
LIRE L'ARTICLE >>
Elections et dépouillement
Pour la troisième fois hier, j'ai été voter dans ma nouvelle commune. Dès le départ, je dis à la troisième assesseuse de lire la deuxième ligne du cahier d'émargement. Mon vote se passera dans des conditions optimales. Le président du bureau de vote me propose de participer au dépouillement le soir. Je vais accepter. J'arrive au bureau de vote le soir et je me trouve installée par Monsieur le Maire lui-même à une table où nous sommes trois. Souci. Nous devrions ...
LIRE L'ARTICLE >>
Se faire voler ses papiers, ou le problème de la déclaration de vol pour les Trans’
Il y a trois semaines, l'une d'entre nous a été victime d'un vol de ses papiers et contrainte à faire état de ce vol au commissariat. Elle ne ressemble plus depuis bien longtemps à ce qui apparaît sur ses papiers et surtout au genre ou sexe présent sur ceux-ci. N'ayant plus aucun de ses papiers, il lui a fallu décliner son identité officielle masculine provoquant l'incrédulité chez l'officier à qui elle déclarait le vol, celui-ci l'accusant même de se moquer de ...
LIRE L'ARTICLE >>
Très anonymisée... Trop d'infos personnelles dessus...
L'un des devoirs citoyens les plus difficiles à réaliser pour les trans' est le vote. En effet, c'est le moment où vous pouvez être outé-e sans même pouvoir agir. Et être outé-e devant toutes les personnes présentes dans le bureau de vote, qui habitent la même commune que vous, qui n'avaient pas franchement idée de votre existence, c'est même pas pénible, cela peut être une vraie catastrophe ! Si vous êtes comme moi et que vous êtes prête à assumer que ...
LIRE L'ARTICLE >>
«Je n’attends même pas qu’ils s’adressent aux Trans»
Dans quelques jours nous allons tous penser à voter ... Camille Bernard est la secrétaire du groupe français d'étude sur la trans-identité, le GEST. Elle nous rappelle que les trans demeurent inaudibles dans le débat politique français. «Le GEST est surtout actif dans l'information et la formation au sujet des transidentités. Comme le monde associatif trans est très petit, il est quasi impossible de se faire entendre pour des projets d'envergure. Le GEST est néanmoins devenu la "voix trans" au sein du ...
LIRE L'ARTICLE >>
..... La psy cause ..... Quelle signification cela peut-il avoir ? Encore un ghetto ? Que cela signifie être trans ? C'est comme se poser la question que cela signifie d'être une femme ou un homme ? Selon quel critère serait-on une trans primaire ou une trans secondaire ? Des psy bien intentionnés nous amènent à vouloir nous faire croire qu'en fonction de la date de la révélation de notre identification à l'autre sexe, nous serions trans primaire ou trans ...
LIRE L'ARTICLE >>
Les associations trans ont été entendues par le Sénat à propos de la loi sur le harcèlement sexuel
Communiqué commun : ORTrans / ID Trans’ / Inter-LGBT Les associations ORTrans, ID Trans’ et Inter-LGBT ont été reçues le jeudi 7 juin par le groupe de travail du Sénat sur le harcèlement sexuel. Cette audition a fait suite à une demande spécifique de nombreuses associations de personnes Trans (ORTrans, ID Trans’, ACTHE, ACCEPTEES-T, Mutatis Mutandis, ABC ) appuyée par l’Inter-LGBT organisatrice de la Marche des Fiertés LGBT de Paris. Sous la présidence de Jean-Pierre Sueur, président de la commission des Lois, Annie ...
LIRE L'ARTICLE >>
Trans bidule, Trans machin, Trans truc … (ter)
Dans un article que j'ai écris ici, je disais que la trans aimait à se définir seule. Dans le cadre privé cela ne dérange en rien, mais lorsque l'on en arrive à un cadre plus général cela créé un méli-mélo dans lequel il est bien difficile d'y voir clair. On a tendance à vouloir généraliser la trans-identité sous l'appellation "trans-genre" ce qui est un grand fourre tout dans lequel on y trouve forcément un grand bordel. Les appelations "transsexuelle" "trans-genre" et ...
LIRE L'ARTICLE >>
Trans bidule, Trans machin, Trans truc … Quatro !
J'ai parlé précédemment de mon positionnement de femme d'origine transsexuelle par distinction vis à vis des femmes bio et j'avais mis de coté le transgendérisme. Tout d'abord je rappelle que durant notre parcours nous avons tous été pendant une période plus ou moins longue, tout d'abord travesti(e), ensuite trans-genre et enfin transsexuel(le) pour ceux et celles qui se destinaient à l'opération. Le résultat de ce long parcours fait de nous des hommes ou des femmes socialement reconnu(es) comme tel(le). Pour ceux qui en ...
LIRE L'ARTICLE >>
Nouveau permis de conduire. Nouveau recul pour les Trans !
Le nouveau Permis de Conduire arrive dans les bacs le 16 septembre 2013 ! Le nouveau tube de l'automne de l’état Français ! Oui ... Ça fait nouvel album qui va claquer le record du Top 50. J'ai envie de dire qu'il établit surtout un nouveau record de non-prise en compte des trans. Nous avons regardé dans le détail les informations contenues dans ce nouveau permis, et nulle part nous n'avons vu la mention de "nom d'usage" ou la place pour celui-ci, ...
LIRE L'ARTICLE >>
Il est si facile de déstabiliser les gens ! Elections présidentielles, ou la difficulté de lire les papiers
Elections et dépouillement
Se faire voler ses papiers, ou le problème de la déclaration de vol pour les Trans’
CEC – La carte électorale
«Je n’attends même pas qu’ils s’adressent aux Trans»
Trans primaire … Trans secondaire …
Les associations trans ont été entendues par le Sénat à propos de la loi sur le harcèlement sexuel
Trans bidule, Trans machin, Trans truc … (ter)
Trans bidule, Trans machin, Trans truc … Quatro !
Nouveau permis de conduire. Nouveau recul pour les Trans !

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -