Satreelex, the Iron Ladies

5 mai 2013 | Tags: , , , , ,

The Iron Ladies

The Iron Ladies – Jacket du DVD

Satreelex, the Iron Ladies (thaï: สตรีเหล็ก ou Satree lek) est une comédie thaï de 2000. Le film raconte l’histoire vraie d’une équipe masculine de volley-ball, composée principalement de kathoey, transsexuelles et d’homosexuels. Le film a été réalisé par Youngyooth Thongkonthun et écrit par Visuttchai Boonyakarnjawa et Jira Maligool.

Le film est sorti en 2001 et se situe en 1996, lorsque l’équipe a participé et a remporté le championnat national en Thaïlande. Les deux personnages principaux, Mon et Jung, jouent deux kathoeys homosexuels, qui avait été constamment négligés par les entraîneurs de volleyball à cause de leur apparence.

Cependant, quand une équipe locale change d’entraîneur, le nouvel entraîneur fait des essais pour une nouvelle équipe. Quand Mon et Jung sont sélectionnés, la plupart des anciens joueurs démissionnent, laissant le nouvel entraîneur, Bee, dans une situation embarrassante.

Mon et Jung sont alors obligés de solliciter l’aide d’autres amis gais et transsexuels avec qui ils ont l’habitude de jouer au volley-ball à l’université. Ces nouveaux arrivants sont Wit, qui n’a pas encore dit à sa fiancée qu’il est gay, Pia, un danseur transsexuel et Nong, un officier militaire gay. Lorsque débute la compétition, tous les joueurs de l’équipe, sauf un, sont gay ou transsexuels.

En raison de leur apparence sur le terrain, la plupart des représentants officiels veulent exclure l’équipe, bientôt surnommé “The Iron Ladies”, du tournoi. Cependant, en voyant combien l’équipe est appréciée par les supporters, ils changent d’avis et les laissent concourir jusqu’à la victoire.

Au générique de fin du film, les vrais «Iron Ladies» sont affichés comme ils l’étaient au moment de la réalisation du film.


Pour les sous-titres en Français, cliquer l’icône “sous-titres”, un menu apparait ; puis cliquer sur « activer les sous-titres » et après sur « traduire les sous-titres » ; et avec l’ascenseur vous choisissez le français.


Merci à Brigitte pour le lien.

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
Une publicité Ikea décriée par les katoyes !
Les Katoeys ou ladyboys sont des jeunes hommes thaïlandais qui subissent des transformations hormonales et/ou chirurgicales pour devenir des femmes. Ils représentent plutôt un troisième genre, à la fois homme et femme, et sont généralement bien acceptés dans leur pays, ne subissant pas les discriminations que peuvent supporter les transgenres, transsexuelles ou apparentées dans nos pays. L'association des Katoeys thaïlandais, la Thai transgender Alliance, a envoyé un courrier à IKEA pour se plaindre d'une publicité récemment mise en ligne par le ...
LIRE L'ARTICLE >>
Suzanne Clément a fait sa coquine : seins nus et carré rouge !
Vendredi soir, Suzanne Clément a fait sa coquine avec sa blouse plus que transparente dévoilant ses seins nus lors de la montée des marches à Cannes, avec l’équipe du film Laurence Anyways. Xavier Dolan et ses amis ont aussi fièrement porté le carré rouge: "J’ai envoyé du monde faire le tour de la ville pour me trouver de la feutrine rouge. Je tiens à afficher mes couleurs parce que j’ai peur de ce qui arrive à la jeunesse du Québec, câlisse, avec ...
LIRE L'ARTICLE >>
Beware – Dites le à vos enfants !
Nous avions déjà mis la vidéo de ce film sur notre site ici. J'ai eu un contact avec l'un des membres (Bruce) de l'association auteure du film qui me transmet cette information à partager avec vous en attendant le lancement de leur nouveau site. Nous aurons l'occasion de suivre les productions et faire circuler les messages de cette association. Beware est le premier film de l'association What The Film!, association de cinéma militant fondée en 2011. Produire, réaliser, diffuser, projeter pour décloisonner les ...
LIRE L'ARTICLE >>
Jeuxvideo.com en plein nettoyage de propos transphobes, homophobes et xénophobes dans ses forums
Jeuxvideo.com qui est un produit d'Odyssée Interactive est un média dont le rôle est de donner des informations sur l'actualité des jeux et permettre l'échange entre les joueuses et joueurs au travers de forums dédiés. Les forums de Jeuxvideo.com totalisent environ 300.000 commentaires postés par jour sur l'ensemble des topics ouverts, au gré des conversations entre joueuses et joueurs. Il est apparu que certains membres se laissent aller à une kyrielle de propos tant transphobes, qu'homophobes, que xénophobes, quand ce ne sont ...
LIRE L'ARTICLE >>
A Buenos Aires, le premier lycée transsexuel du monde
La rubrique Monde du nouvel observateur vient de publier un reportage de Camille Lavoix sur un lycée à Buenos Aires en Argentine qui accueille des jeunes précaires ou prostitués pour les ramener sur les bancs de l'école. Le lycée respecte toute la diversité transidentitaire des jeunes étudiants déscolarisés en leur offrant un espace libre de toute discrimination afin de reprendre leurs études gratuitement. Les études sont dispensées par une vingtaine de professeurs bénévoles dont trois s'identifient comme transsexuels et sont ouvertes à ...
LIRE L'ARTICLE >>
Crossdresser
%CODE1% Réalisé par Chantal Poupaud, le résultat est à la hauteur, jamais voyeur, sensationnaliste ou misérabiliste. Étrange et fascinant au contraire. Touchant aussi, et passionnant dans sa manière de remettre en cause par la seule force du témoignage et du cinéma, nos à priori sur les codes sociaux, les genres, l'identité ou la sexualité. Synopsis : Un crossdresser est un travesti clandestin. Dans la vie, Nicole, Lolita, Auxane et Virginie Perle sont des hommes, hétérosexuels, mariés avec enfants, exerçant un travail dans ...
LIRE L'ARTICLE >>
Transpapa : photo Devid Striesow, Luisa Sappelt
Produit en 2012 et découvert au Festival Allemand Univerciné Nantes 2012, le film "Transpapa" réalisé par Sarah Judith Mettke met en scène Luisa Sappelt, Devid Striesow et Fritzi Haberlandt pour dessiner avec tendresse et humour une relation transpère-fille qui se (re)construit et nous interpelle sur la transparentalité. Voici une traduction du synopsis de ce drame de 90 minutes qui est passé à la télévision Allemande, où les thèmes transgenres y sont souvent abordés. Il n'a pas encore de date de sortie ...
LIRE L'ARTICLE >>
Affiche du film HUMANITY
Le court métrage HUMANITY raconte l’histoire d’une personne atteinte d’un cancer et qui décide d’écrire un livre de mémoires. Ce film écrit et monté par Alexandre Meïer plus connu sous le nom de Lara Meïer l’artiste travesti, vient d'être sélectionné pour le Festival International Le Royal du Mans. L'artiste travesti prépare aussi un portrait de 5 minutes avec France 3 dans le courant de l'année, il parlera de ses futurs projets : une nouvelle chanson electro-dance, un premier clip vidéo ainsi que ...
LIRE L'ARTICLE >>
remise du prix de gauche à droite Cagla, Guillaume et Cathy organisatrice du festival.
NOOR est l'histoire d'un khusra pakistanais (Hijra en Inde) film franco-pakistanais réalisé en 2012 par Mme Cagla ZENCIRCI et M. Guillaume GIOVANETTI. Il a obtenu le grand prix du long métrage au festival Chéries Chéris de Paris 2013. Sa sortie officielle est prévue en Avril 2014 ou en Juillet 2014. Les images sont superbes, le film sensible, l'histoire vraie (Noor joue son propre rôle). Surtout ne le ratez pas. Synopsis NOOR est un Khusra Pakistanai qui fait un travail d'homme, il sert le ...
LIRE L'ARTICLE >>
Des quartiers chauds aux quartiers chics : l’étonnant destin des transsexuels thaïlandais
Enquête exclusive - Des quartiers chauds aux quartiers chics : l'étonnant destin des transsexuels thaïlandais Documentaire diffusé sur la chaine M6 le 20/05/2012 Synopsis : La Thaïlande compte 63 millions d'habitants dont 180 000 transsexuels, soit vingt fois plus qu'en France. Ces personnes sont appelées des «katoeys». Elles sont bien intégrées dans la société thaïlandaise grâce à la religion bouddhiste qui considère la transsexualité comme un destin. Un collège a même créé des structures adaptées aux jeunes «katoeys» de l'établissement qui sont de ...
LIRE L'ARTICLE >>
Une publicité Ikea décriée par les katoyes !
Entretien avec Suzanne Clément (Laurence Anyways)
Beware – Dites le à vos enfants !
Jeuxvideo.com en plein nettoyage de propos transphobes, homophobes et xénophobes dans ses forums
A Buenos Aires, le premier lycée transsexuel du monde
Crossdresser
Transpapa
Lara Meïer – HUMANITY sélectionné au Festival International Le Royal du Mans
“NOOR” – grand prix du festival parisien Chéries Chéris 2013
Des quartiers chauds aux quartiers chics : l’étonnant destin des transsexuels thaïlandais

27 responses to Satreelex, the Iron Ladies

  1. Alicia Nikki Horton a écrit le 5 mai 2013

    J’ai vu ce film il y a environ deux ans et il m’a vraiment plu. Vraiment bien réalisé, drôle, touchant, une vrai immersion dans la culture Thai!
    A voir ^^

  2. Clémence a écrit le 7 mai 2013

    Merci pour le lien. :) j’envoie le lien de ton article aux instances sportives LGBTI.

    • Julie Mazens a écrit le 7 mai 2013

      génial ! c’est Brigitte qui nous a initialement transmis le lien vers la vidéo pour construire ce billet.

      cool aussi, txy n’est plus filtré dans ton université.

      Bises

      • Clémence a écrit le 8 mai 2013

        Je suis en vacances en ce moment.. puis il m’arrive de contourner la sécurité 😉

        • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

          Tu arrives à contourner la sécurité de l’Université ??
          Ouah ! On a une hackeuse dans les rangs ! :)

          • Clémence a écrit le 8 mai 2013

            Yep, je suis pour l’hacktivism 😉 , mais je ne peux pas me connecter tout le temps.. je pourrais me faire repérer 😉 Dans mes cours de multimédia, il y a un chapitre sur la sécurité informatique: je lie la théorie à la pratique (en plus mon chéri est un pro de la sécurité informatique) 😉

          • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

            😉

          • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

            Tiens ?… Il y a un chapitre expertise en sécurité informatique en matière multimédia ? Vous étudiez le réseau ? Vous étudiez la sécurité des bases de données des annuaires LDAP Microsoft et UNIX ? Au sein des Flash ?

            😉

          • Julie Mazens a écrit le 8 mai 2013

            heu flash c’est total has been

            maintenant c’est CSS3 et HTML5

            photoshop aussi est has been

          • Aurore a écrit le 8 mai 2013

            Lol Julie…. Je suis bien d’accord, ca fait déjà super longtemps que je trouve Flash completement nul et incompatible avec beaucoup de support. Apres je suis moins d’accord sur photoshop. C’est un logiciel de pixel (donc ca a son utilité), et different du vectoriel. Il sert donc dans certains cas precis, celui du travail des pixels.
            De toute facon le css3 est coupler a l’Ajax.

          • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

            … sans oublier jQuery pour simplifier tout cela, et un peu de JSON ou de XML pour pouvoir transmettre les données d’une manière simple entre l’ensemble des couches, du client (connecté ou déconnecté) en passant par les serveurs d’applis et en arrivant aux serveurs de bases de données.
            Perso, actuellement, je suis en CSS3 et HTML5. J’ai parlé de Flash pour taquiner, je n’ai jamais aimé cette techno bourrée de trous de sécurités. :-)
            Photoshop devient de plus en plus remplaçable dans la plupart des cas par Gimp. Photoshop, à moins d’être pro du design, est une bombe thermonucléaire pour tuer un puceron. :-)

          • Clémence a écrit le 8 mai 2013

            Il y a un GROS chapitre où il est question de basses de données, la fiabilité et l’évolution des systèmes ainsi que la sécurité. A tout cela s’ajoute l’essentiel de la matière (ceux qui ont fait le référentiel pensent qu’on fait une formation “informaticiens”) le Multimédia. En ce qui concerne le photoshop, je suis d’accord avec Aurore, c’est devenu un complément pour faire du multimédia. Mais bon, là on s’éloigne du post initial

  3. Clémence a écrit le 8 mai 2013

    Il y a un GROS chapitre où il est question de basses de données, la fiabilité et l’évolution des systèmes ainsi que la sécurité. A tout cela s’ajoute l’essentiel de la matière (ceux qui ont fait le référentiel pensent qu’on fait une formation “informaticiens”) le Multimédia. En ce qui concerne le photoshop, je suis d’accord avec Aurore, c’est devenu un complément pour faire du multimédia. Mais bon, là on s’éloigne du post initial 😉

    • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

      J’ai enseigné les systèmes d’information aux MTI plusieurs années de suite. :-)

      • Aurore a écrit le 8 mai 2013

        Le M.I.T. c pas une la securité britanique ??? hihihi

        • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

          MIT c’est le Massachusetts Institute of Technology
          MITE c’est le truc qui bouffe les vêtements et les céréales
          MYTHE c’est le truc que tout le monde croît mais que personne ne sait vérifier
          MIT c’est “avec” en allemand
          MI5 ou MI6 c’est so british! Mais 5 ou 6 ça se prononce pas trop “T”. Hihihi ! 😉

          Après, on choisit sa définition. Hihihi !

          (Accessoirement, MTI c’est Multimedia Technologie de l’Information :-) )

          • Aurore a écrit le 8 mai 2013

            hihihi.
            Tu m’as fait beaucoup rire Alexandra !! :)

            La je passe vraiment pour une blonde ecervelée… 😛

          • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

            Chui d’humeur très taquine aujourd’hui.
            En fait, je suis en train de jouer plutôt la Wood Lady car je prépare le plan de ma future cuisine pour la commander demain.
            Plus de vélo, plus d’aïkido, trop occupée depuis plusieurs mois.

            Pour en revenir au film… Ben oui… C’est le sujet de l’article quand même !! Hein ?… On a dispersé le sujet ?… 😉

            Donc, pour en revenir au film, cette équipe a eu un cran monstre et un courage monstre !

    • Julie Mazens a écrit le 8 mai 2013

      je disais photoshop has been car les gens sérieux utilisent GIMP hihihi

      sinon je rappelle juste que la sécurité d’un campus, c’est pas un truc qu’on peut bricoler sur un coin de bureau … cela demande une réelle expertise (routeurs CISCO et cie), un accès administrateur, un accès physique à certains équipements, un mapping du réseau interne, …

      • Clémence a écrit le 8 mai 2013

        Et tu ne crois pas qu’on a tout ça? Je travaille dans un service consulaire.. la sécurité des données et des échanges des données sont super importantes. On a un mot de passe pour tout, même sur l’intranet, ont est tracés par une instance (que je ne peux pas citer ici) qui fait peur!!! Mais bon, il m’arrive de faire sauter les verrous de la sécurité, mais à vrai dire… c’est rarement le cas. Sinon pour venir sur The Gimp : je trouve que photoshop et Gimp sont complémentaires. Gimp n’est pas plus pour les sérieux ; il est surtout pour les fauchés Mdr 😀

        • Julie Mazens a écrit le 8 mai 2013

          Les gens sérieux = ce qui ne payent pas une fortune un produit commercial mais utilisent un produit similaire open source et au besoin participe à son développement et/ou sa diffusion (pas forcément.qu’en codant)

          Sinon suis impressionnée – faire sauter les verrous d’une sécurité consulaire tracée par un organisme qu’il ne faut pas nommer ! La seule personne que je connaisse qui sache faire ce genre de chose ne s’en vante dans aucun forum public 😉 …

          Et avec tes super pouvoirs d’anonymous, tu pourrais pas mettre ma photo sur le blog de Carmen Steffens ?

          • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

            Commmmmmmmmmeeeeeennnnnntttt ??? Juliiiiiiiiiiiie ????!!!!!
            Tu ne sais pas mettre à l’arrache ta photo sur le site de Carmen Steffens ???
            Argh ! Tu me déçois d’un coup, là !!
            Tu serais dépassée ??
            Lalalalalalala ! Va falloir que tu prennes des cours en service consulaire, je ne vois que ça. 😀
            Tu vois ? Quand t’es brune, tes neurones n’arrivent plus à évacuer la chaleur. Hihihi !

          • Clémence a écrit le 8 mai 2013

            Je ne suis pas dans un service classé sensible 😉 D’ailleurs, je n’ai pas dit où je travaille, ni dans quel service et comme je l’ai dit, c’est vraiment rare que je le fasse. Tu as entièrement raison, faut pas se dévoiler sur les forums et il faut toujours faire attention ce qu’on raconte aux autres sur les réseaux sociaux. C’est d’ailleurs pour ça que je suis dans ma phase “nettoyage” de mon facebook. Puis j’ai fait une connerie en répondant à vos commentaires, commentaires qui n’avaient rien à avoir avec le post initial. Ciao les geekettes.

      • Alexandra a écrit le 8 mai 2013

        Oui… Oui… Oui… Et la marmotte… 😀

  4. Héloïse a écrit le 8 mai 2013

    Les claviers alphanumériques, c’est dépassé
    mintena tou le mond cod sur 1 téléfon fo vou métr a la paj

    Pour la prochaine génération, on aura des claviers 1 touche pour chaque pouce “0” et “1”
    Si tu fait rentrer les séquences unicode des mot clé dirrectives et instruction de to programme dans une arborescence huffman, tu peux coder vachement vite
    Et après t’optimise avec de l’inline assembler multiplatform x86/arm émulé sous cuda
    Pour ceux qui sont sous windaube, une backdoor rmode en idt avec accès gdt

    Et pour la sécurité, vous n’aurez plus à vous en faire avec l’arrivé imminante de l’implant neural riaadrm avec gestion pavlovienne de droit accès et contenu amélioré

  5. paloma a écrit le 11 mai 2013

    il est bien il ya une suite aux film sur youtube

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -