Les hommes japonais découvrent leur côté féminin

7 mai 2013 | Tags: , , , , ,

cosplay

Le Cosplay, ou l’art japonais de se travestir en son héro préféré, féminin de préférence.

Le Japon, c’est une culture qui célèbre le bushido, ou la voie du guerrier, un endroit où les hommes sont des hommes, des soldats, des sumo et des samouraïs.

Mais aujourd’hui, de plus en plus d’hommes japonais cultivent leur côté féminin, avec une explosion des ventes de produits de beauté masculins ainsi que des jupes et des robes conçues spécialement pour les hommes.

Les activités de travestissement deviennent de plus en plus commerciales dans une société qui était jusqu’à présent très rigide sur l’expression binaire du genre.

Comme nous le rapporte Mark Willacy, le correspondant Asie du Nord du magazine Lateline, un livre pour des conseils de travestissement aux hommes qui veulent s’habiller comme les femmes s’est vendu à plus de 130.000 exemplaires ! Son auteur, Toshinaga Hijikata, explique que le Japon apprend lentement que tous les hommes ne veulent pas être macho.

“Les limites du genre qui supposent que les hommes soient machos et les filles soient jolies sont entrain de s’effondrer au Japon. Les hommes aussi aspirent à porter de jolies choses” nous dit Toshinaga. “si la société ne considère pas encore le travestissement comme normal ou naturel, les travestis sont néanmoins peu à peu acceptés”.

Et il n’y a pas que les hommes considérés comme efféminés qui aiment porter des robes. Ils en est qui aiment porter les vêtements de leur manga préféré ou de leur héros de bande dessinée. C’est ce que l’on appelle le cosplay.

C’est vendredi soir dans le quartier flashy de Akihabara, à Tokio. Un quartier où à proximité des bars, les hommes peuvent trouver des ateliers de maquillage, des endroits pour les aider à se maquiller correctement, à prendre conseils et confiance.

Ce quartier est rempli de fonctionnaires, d’employés de bureau et de cadres. Beaucoup se travestissent par hobby. Ils veulent être belle mais aussi tester les limites de leur société.

Ces femmes, ou ces hommes, ont un certain plaisir à se travestir. Ce fut autrefois un mouvement clandestin au Japon, une sous-culture considérée comme immorale. Et de nombreux travestis cachent encore leur identité alternative.

Mio Ogura, étudiant à l’université de Tokyo s’habille en femme depuis son adolescence. Il décrit cette activité comme un hobby et explique qu’il est hétérosexuel en couple avec sa petite amie.

“Je veux devenir un travesti qui étonne les gens. Cela me fait plaisir ce regard différent sur moi” nous dit Mio. “Quand ma mère et ma soeur ont découvert mon travestisme, elles ont ri ! Puis ma soeur s’est mise en colère parce que je suis tellement jolie. Mais je n’ai encore rien dit à mon père”.

Pour ces hommes japonais, ils portent une certaine fierté d’être indigne d’un homme. Dans une société souvent considérée comme trop rigide par le poids des conventions et de la tradition, c’est un défi à l’ordre ancien.

(Librement traduit par Julie M.)

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
José & Ainara
Jon Uriarte est un photographe espagnol qui propose différentes idées originales sur son site, la dernière consistant à habiller des hommes avec les habits de leur compagne ou épouse pour montrer comment l'évolution du rôle des femmes affecte leur partenaire. "the men under the influence" veut symboliser les changements de rôles récents dans les relations hétéro dans le couple par rapport à nos parents et particulièrement comment ces changements ont affecté les hommes. Ces photos sont une tentative de capturer leurs sentiments ...
LIRE L'ARTICLE >>
Ces athlètes féminines qui sont aussi… des hommes
Une étude menée par des experts des CHU de Montpellier et de Nice, à la demande du Comité international olympique (CIO), vient de percer l'un des mystères du monde sportif : certaines athlètes ont dans leur patrimoine génétique le chromosome masculin Y, ce qui les avantage dans les compétitions. Mais au-delà de la science, cette étude réhabilite au passage toutes ces sportives masculines dont la dignité de femme a été si souvent moquée. L'avancée est scientifique. Elle est aussi, indiscutablement, humaine. L'article ...
LIRE L'ARTICLE >>
Les hommes peinent à lire les émotions féminines
Une étude récente un peu passée inaperçue et hautement polémique ... des scientifiques pour prouver ce que certaines femmes ne cessent d'affirmer depuis des années : les hommes ont beaucoup de difficultés à lire les émotions féminines. Et les chercheurs d'y voir un caractère génétique et sexué du cerveau remontant à une période très lointaine de l'histoire humaine. Les chercheurs de l'hôpital universitaire LWL à Bochum (ville d'Allemagne de l'Ouest) ont réalisé une étude avec des hommes volontaires et ont constaté qu'ils ...
LIRE L'ARTICLE >>
En 2034, l’homme moderne est féminin !
Jour de la Sainte Julie, fille qui eu ses seins coupés mais donna la vie à deux sources miraculeuses, j'ai fait un rêve que je dois partager avec vous mes ami-e-s. J'ai rêvé de ce que sera la vie pour nous les filles dans 20 ans, pour la Sainte Julie en 2034. Après tout, je n'aurais que 66 ans :) ... D'abord il sera tout à fait naturel pour les hommes de s'habiller comme ils veulent. Tout comme il est accepté pour ...
LIRE L'ARTICLE >>
Lingerie et sous-vêtements sexy pour les hommes féminins
Pour les hommes (et les travestis et les transgenres avec service trois pièces) qui veulent des sous-vêtements sexy type lingerie fine, réalisés avec soin et s'intégrant parfaitement à un corps masculin, la société HommeMystère propose des culottes confortables, des soutien-gorges qui tiennent aux épaules, des combinés sexy malin et des tissus et coupes agréables pour être portés toute une journée. Notamment de jolis soutien-gorges et bustiers dans des tailles de bonnet (AA et A), de tour de poitrine et de bretelles adaptés. Je ...
LIRE L'ARTICLE >>
Les hommes dans l’armée sont ils plus susceptibles d’être transgenre ?
Selon une étude qui sera bientôt publiée, les hommes américains qui ont servi dans l'armée seraient deux fois plus susceptibles de se considérer comme transgenres que les hommes qui ne sont pas des anciens combattants. Le psychologue George Brown, Vétéran de l'US Air Force a indiqué à l'organisme de presse du Ministère de la Justice, avoir examiné les dossier de plus de 5 millions d'anciens combattants dans le cadre de cette étude. Un papier écrit par Brown en 1988, «Les transsexuels ...
LIRE L'ARTICLE >>
Quand les vêtements féminins étaient l’apanage des hommes …
Aussi étonnant que cela puisse paraître, les talons hauts, les bas, le corset et autres pièces de la garde-robe féminine ont d’abord été portés par les hommes et, à une époque où les questions de genres fleurissent, les allers-retours de l’histoire semblent dire que rien n’est jamais aussi « genré » qu’il n'en a l’air. Jusqu’au Moyen-Âge, le sous-vêtement n’avait pas de fonction érotique, ni ne permettait la distinction des classes, il était simplement utilitaire. C’est à la Renaissance que sa ...
LIRE L'ARTICLE >>
Automne en Normandie, c’est masculin féminin permis !
Bonjour Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, ou quoi que ce soit qui vous convienne comme appellation, C'est beau l'automne en Normandie. Je l'ai sous les yeux à l'instant même et c'est très... normand. Mais c'est beau... Chaque année, un très bon festival culturel a lieu en Haute-Normandie qui s'appelle judicieusement "Automne en Normandie". Il remplace "Octobre en Normandie" depuis qu'il dépasse largement sur novembre. Pas cons ces normands. Cette année, le thème est: Masculin/féminin.  Ca interpelle, non ? Dans l'édito du président, on lit ceci: "Ce ...
LIRE L'ARTICLE >>
Les secrets du langage corporel féminin
Bonjour, les Tgirls ! Notre sujet brûlant de cette fin de semaine porte sur le langage corporel féminin. Ce langage corporel a une très forte influence sur votre Passing car c'est une grande partie de l'image féminine que vous renvoyez. Pour rappel, le langage du corps se compose essentiellement : de la posture, des gestes, des expressions faciales, et du contact avec les yeux. 1 - La Posture Je vais vous présenter les trois plus grandes différences entre la façon dont les hommes et les femmes se tiennent. 1.1. ...
LIRE L'ARTICLE >>
Hommes, femmes : la construction de la différence
%CODE1% XX, XY, comment devient-on un homme ou une femme ? Qui gouverne la construction de notre identité sexuelle ? Nos gènes ? Nos hormones ? La société ? La famille ? … Simone de Beauvoir avait-elle raison lorsqu’elle écrivait « On ne naît pas femme on le devient » ? Sauf accident, tout individu obéit aux lois de la génétique et de la physiologie qui créent dans notre espèce des mâles et des femelles. Mais au-delà, le regard de nos parents, de ...
LIRE L'ARTICLE >>
“Les hommes sous influence”
Ces athlètes féminines qui sont aussi… des hommes
Les hommes peinent à lire les émotions féminines
En 2034, l’homme moderne est féminin !
Lingerie et sous-vêtements sexy pour les hommes féminins
Les hommes dans l’armée sont ils plus susceptibles d’être transgenre ?
Quand les vêtements féminins étaient l’apanage des hommes …
Automne en Normandie, c’est masculin féminin permis !
Les secrets du langage corporel féminin
Hommes, femmes : la construction de la différence

17 responses to Les hommes japonais découvrent leur côté féminin

  1. Julie Mazens a écrit le 7 mai 2013

    Cet article serait-il en réponse à @candice qui se demandait dans le forum qui pouvait donc bien être bushida, féminin de bushido …

    Bises!

  2. Aurore a écrit le 7 mai 2013

    En meme temps les japonais ont déjà des traits assez féminins….non ?
    L’européen a t’il des traits masculins plus marqués ??
    Telle est la question !! 😛

    • beatrice Viviani a écrit le 7 mai 2013

      A C’est que notre regard d’européen n’est pas capable de percevoir des différences peut être plus subtiles, mais evidentes pour un japonais.
      A Bali devant une photo d’un prince en habits traditionels j’ai demandé si la personne était une femme? J’ai presque choqué mon guide, pour lui il n’y avait pas de doute.
      Cette impression est donc un prb culturel. Il serait interressant de savoir si es Japonaises ne trouvnt pas les européens ,us féminins!!!

      • Aurore a écrit le 7 mai 2013

        Ha oui tiens, je n’avais pas vu cela sous cet angle. :)
        Il vrai que l’on ne voit les détails que par habitudes et donc de la ou on vit.
        Bien vu !

  3. Chloé a écrit le 7 mai 2013

    Mon plus grand rêve de partir vivre au Japon.
    Merci pour ce super article
    j’adore cette phrase : Puis ma soeur s’est mise en colère parce que je suis tellement jolie.

  4. Sarah Favarelli a écrit le 7 mai 2013

    J’adore le Japon et l’étonnante facilité avec laquelle les japonais peuvent être contradictoires…

    <>

    Alors que dans le Kabuki et le Nô (formes de théâtre japonais) les rôles de personnages féminins étaient pendant longtemps joués par des hommes (puisque les femmes n’avaient pas le droit de pratiquer cet art)…

    Ca me fait penser à [je me souviens plus de son nom] un personnage du film Zatoichi avec Takeshi Kitano, qui est un homme travesti en geisha. La grâce avec laquelle l’acteur danse comme les geisha dans une scène du film me surprend à chaque fois ^^

  5. Damia a écrit le 7 mai 2013

    J’ai envie de dire que cela fait depuis un bon nombre d’années que ça se passe ainsi au Japon. Le Cosplay, le Crossdressing, c’est devenu quasiment une culture à part entière, surtout dans une mégalopole telle que Tokyo. Donc je ne veux pas contredire ce très bel article, mais cela ne date pas tout à fait d’aujourd’hui. Toutefois je suis d’accord pour dire que cela explose. Et plus besoin de partir au Japon, en Occident cela commence aussi à se développer. Il n’y a qu’à voir le succès de la Japan Expo qui se tiens au Parc Chanot de Marseille depuis quelques années :).
    D’ailleurs, le cosplay c’est quelque chose qui me tente bien 😀

  6. AlexMec a écrit le 7 mai 2013

    Le Japon, c’est une culture qui célèbre le bushido, ou la voie du guerrier, un endroit où les hommes sont des hommes, des soldats, des sumo et des samouraïs.

    Mais aujourd’hui, de plus en plus d’hommes japonais cultivent leur côté féminin, avec une explosion des ventes de produits de beauté masculins ainsi que des jupes et des robes conçues spécialement pour les hommes.

    L’un n’empêche pas l’autre 😉 Comme le dit Oniel, les Japonais sont maîtres dans l’art de l’apparente contradiction. Ainsi, le chanteur et acteur Gackt a toujours présenté une image ignorant allègrement les genres (il n’est pas rare que la première réaction de quelqu’un qui voit une photo de lui pour la première fois soit “C’est un mec, ça??” 😛 ), et il n’a aucun problème à être filmé faisant les rayons de maquillage, et pourtant il explique souvent qu’il aspire à vivre selon la voie du samouraï! Ses fans non-Japonais s’arrachent régulièrement les cheveux à essayer de réconcilier la façon dont il peut être ultra-libéral à un moment et ultra-conservateur deux minutes après 😀 Et je pense qu’il représente assez bien le Japon moderne dans toute sa beauté, sa créativité et ses contradictions.

  7. Brigitte Goldberg a écrit le 7 mai 2013

    Pays surprenant en effet… Le japon a très longtemps rejeté et nié la transsexualité et maintenant…

    http://www.txy.fr/blog/2012/08/26/toyota-utilise-stav-strashko-mannequin-transgenre-en-culotte-sexy-pour-sa-publicite-auris/

  8. Cérès a écrit le 7 mai 2013

    Ca ne me surprend pas, depuis le temps que je baigne dans le visual kei avec Moi dix Mois, Versailles, Kaya, et compagnie.

  9. Ester a écrit le 7 mai 2013

    Pour compléter le sujet d’une façon plus générale voila un Extrait de GEO Avril 2013:
    NO SEX, NO FUTURE POUR LE JAPON
    Le taux de fécondité de 1,4 au Japon n’assure plus le renouvellement de la population. Mais le plus grave est que 9,4% des d’hommes et 6,8% de femmes de 18-34 ans ne veulent jamais se marier. Plus étonnant encore dans cette tranche d’age 36,2% des hommes et 38,7% des femmes n’ont jamais eu de relations sexuelles! Et ce chiffre est en augmentation depuis 2005 de 4,2%…
    En cause l’écart grandissant entre les attentes des femmes et des hommes. Les jeunes japonaises veulent une vie indépendante et refusent la maternité, perçue comme pénalisante pour leur carrière et leur épanouissement personnel. Les hommes se replient sur eux, tels les “Otaku” qui s’enferment avec leur ordinateur dans un monde virtuel. Bien des garçons trouvent les relations avec les filles trop compliquées et préfèrent rester seuls.

  10. Alexandra a écrit le 8 mai 2013

    De toute façon, au Japon, ce n’est pas parce qu’on est une femme qu’on ne peut pas être Sensei en arts martiaux.
    Le Japon peut en effet véhiculer simultanément un attachement à une étiquette très forte, insupportable pour les occidentaux en général, et être tellement déluré que là aussi les occidentaux n’y comprennent plus rien.
    Pour mémoire, malgré ma transition, j’ai pu passer de président de Fédération et instructeur à présidente de Fédération et instructrice. Ça n’a pas posé plus de problèmes que cela. Après, j’ai lâché ces responsabilités il y a peu pour des raisons purement personnelles.
    C’est ce côté paradoxal japonais qui peut parfois sembler surprenant.
    Une petite anecdote qui m’avait été justement rapportée du Japon… Il y a 40 ans de cela existaient déjà des maisons où des hommes, des cadres en général, style costard-cravate entraient le soir, et ressortaient transformées en femme pour passer leur soirée ainsi. C’était apparemment quelque chose de tout à fait admis et faisant partie de la vie quotidienne. Ce n’est donc pas très nouveau. Ça n’a fait que se démocratiser ces derniers temps.

    Mais au fait… Qui est Bushida, @candice ? 😀

  11. Alexandra a écrit le 8 mai 2013

    … Petite précision … Le Bushido est le Voie du guerrier en effet. Sa suite est le Budo, la Voie pour arrêter la hallebarde, c’est à dire pour arrêter la guerre, ou encore la Voie de la Paix.
    L’Aïkido est un Budo. L’Aikido est un Art de Paix qui provient d’un Art de Guerre. Il ne faut néanmoins pas oublier d’où vient l’Aikido au risque de le dénaturer.
    De ce fait, et cela est important à mes yeux, je pratique un Art de Paix (Majuscules importantes, Ueshiba Morihei Sensei fût élevé au rang de Trésor National par l’Empereur du Japon lui-même).

  12. Héloïse a écrit le 8 mai 2013

    Les maisons où les hommes passent leurs soirées en femmes
    Il me semble avoir vu ça, il y a très très longtemps à la télé, je crois que ça devait être dans faut pas rêver
    Ils vont là pour se détendre, car pour eux, la vie de femme est une vie simple faite de tâches ménagères, loin de leurs préocupations quotidiennes.

  13. Brigitte Goldberg a écrit le 9 mai 2013

    C’est exact, je me souvient très bien de ce reportage, il y a très longtemps.
    Un petit lien en prime :)
    http://www.lejapon.fr/blog/index.php?2008/02/21/627-japon-pays-ou-les-hommes-revent-d-etre-des-femmes

  14. cakie june a écrit le 9 mai 2013

    sans oublier que sous l’ére edo l’homosexualité et le travestissement était en moyenne assez bien toléré enfaite mieux quand france a l’heure actuelle , enfin sa a varié d’un shogunat a l’autre.

    Sinon le bushido na jamais était réserver au homme ce sont des principes de vie noble que tous devrais suivre ^^

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -