Appel à contributions : des articles Wikipédia corrects et sourcés sur la transidentité

18 mars 2014 | Tags: , , , , ,

Wikipedia-logo-fr-big(2)Chers tous, chères toutes,

Je suis depuis pas mal d’années contributrice sur Wikipédia, l’encyclopédie libre en ligne.

Depuis bien des années subsiste sur ces sites un problème en ce qui concerne les sujets du Transsexualisme et du Transgenre. En effet, ces deux articles cohabitent, se contredisent l’un l’autre, ne couvrent pas chacun toute la réalité de ces phénomènes, et contribuent à semer la confusion dans l’esprit de ceux qui veulent savoir.

C’est pourquoi je voudrais vous proposer à toutes et tous un travail, un atelier commun en ligne, pour améliorer cette situation.

En se basant sur l’article “Identité de genre”, nous pouvons développer sur les sujets de la transidentité/transgenre/transsexualisme/trans-ce-que-vous-voulez, les différents aspects dans des sous-sections ou des articles appropriés (Aspects médicaux de la prise en charge pour les transidentitaires, aspects des difficultés sociales liées à la transidentité, transidentité à travers le monde et les âges…) en donnant des références externes à Wikipédia.

Ensemble, nous pouvons réussir à en faire quelque chose, et à mettre en place une base de connaissances de qualité sur cette encyclopédie.

Les deux articles en question : Transsexualisme et Transgenre. N’hésitez pas à les lire, à les compulser, à les critiquer ici.

Nous pourrons ensemble élaborer un plan d’article, et commencer à remplir les différentes sections en faisant un travail de sourçage.

Le but ici n’est pas de défendre telle ou telle conception du sujet ou une idéologie, mais d’apporter à des populations qui ne savent pas l’information dont ils ont besoin pour comprendre le fait T.

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
Cette histoire chronologique de la transidentité en France doit être enrichie et mise à jour le plus régulièrement possible avec des sources fiables d'information. N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire connaitre des événements manquants ou des erreurs ! cette page est un outil de mémoire collective, il est de notre responsabilité de l'enrichir. NB: cette timeline transidentitaire ne fait que lister des évènements majeurs pour l'histoire de la transidentité, elle ne raconte pas l'histoire de la transidentité comme peut ...
LIRE L'ARTICLE >>
Chelsea Manning et Wikipedia
Les Inrocks nous apprennent que cinq utilisateurs de Wikipedia ont été bannis pour propos transphobes à l'égard de Chelsea Manning. Pour mémoire Chelsea a été emprisonnée suite à la divulgation de documents secrets alors qu'elle avait joué un rôle de "lanceur d'alertes". Durant tout son procès, elle était restée silencieuse quant à sa transidentité afin de ne pas perturber l'instruction, mais au lendemain de sa condamnation avait fait son coming-out officiel et de fait mondial. Le 21 août 2013, Chelsea Manning a ...
LIRE L'ARTICLE >>
19&20 janvier 2013 – Transidentité et Spiritualité – Week-end Retraite
Le Centre de Spiritualité Notre Dame du Cénacle propose un week-end ouvert à toute personne transgenre désireuse de prendre un temps de recul et de réflexion sous le regard de Dieu ou de s’interroger sur son orientation de vie et sa transidentité. Pour la première fois, voici un week-end de retraite organisé conjointement avec le centre spirituel Notre Dame du Cénacle et des membres protestants du Carrefour de Chrétiens Inclusifs. Nous souhaitons affirmer le 'OUI INCONDITIONNEL DE DIEU SUR NOS VIES'!! .. quelques soient nos identités ...
LIRE L'ARTICLE >>
Trans-yclopédie - Observatoire de la Transidentité (ODT)
Des articles et des Documents de Référence pour la communauté T. Documents et Articles que nous considérons comme des références sur les sujets liés au travestissement, au transgenderisme et à la transidentité (hors médical et parcours de transition qui sont traités dans des rubriques dédiées). Nous contacter pour ajouter un document manquant ou un lien non fonctionnel. >> Tous les articles et documents de Référence <<< Lire aussi les autres informations (liste des associations, analyses et réflexions personnels, références médicales, parcours de ...
LIRE L'ARTICLE >>
Roxanne Sharks.
2012, portrait de la transidentité en France « Il fuit son corps pour un autre corps idéaliste, stérile. C’est parce qu’il met en question les racines de notre identité que ce transfuge nous interroge. La large diffusion de l’information par les médias et les progrès de la médecine ont propulsé le transsexuel sur la scène des phénomènes de société. Le transsexuel fascine : il est l’objet total du désir. "L’homme prostitué en femme a beaucoup de succès sur les trottoirs" (Welzer-Lang). ...
LIRE L'ARTICLE >>
Le comptoir de l’info: la transidentité
Anne Gaelle et Florence Bertochio discutent sur la transidentité. - mal être dans l'enfance, l'adolescence : j'ai l'impression que je ne suis pas dans le bon corps - la transidentité n'a rien à voir avec la sexualité mais avec le genre - histoire vielle comme le monde : des enfants se construisent dans un genre qui n'est pas le sexe biologique - il faut les accompagner - problématique des papiers d'identité, incompréhension des pouvoirs publics pour simplifier la vie des trans - procédure pour le ...
LIRE L'ARTICLE >>
Transidentité – Intervenir tôt pour limiter les difficultés
Dylan a 20 ans. Déjà, on a du mal à deviner qu’il est né dans un corps de fille. Sa voix a une tonalité masculine. Depuis quelque temps, il a commencé à prendre des hormones, pour à terme subir une ablation des seins. À ses côtés, Michelle a 59 ans. Elle vient également d’entamer une hormonothérapie, après avoir vécu dans un corps d’homme, partagé sa vie avec une femme durant plusieurs décennies et être devenue père de deux enfants. Nous nous ...
LIRE L'ARTICLE >>
Appel à contributions pour le prochain Transkind spécial Été !
Le prochain numéro de Transkind sera un numéro spécial été. Comme c’est un sujet assez vaste et qui peut être abordé de plein de manières, vos contributions peuvent prendre différentes formes : des témoignages et des articles sur un sujet précis, bien entendu, mais aussi des anecdotes, des conseils pratiques, des photos, etc. Voici quelques sujets possibles en rapport avec l’été auxquels nous avons pensé (bien évidemment ceci est loin d’être exhaustif) : affronter la chaleur (avec ou sans binder), se baigner (post op, ...
LIRE L'ARTICLE >>
Le Concours Trans de l’été 2012 : à vos claviers ! Toutes les contributions
Votre communauté Txy organise un Concours pour l'été qui se déroule du 1er juillet au 15 septembre 2012, en partenariat avec l'association ABC, Le Salon de Pauline et le site Tgirls.fr, en deux phases distinctes et qui met en œuvre vos talents d'Auteur-e-s : ► Nous avons clôturé mercredi 15 aout, la participation des contributeurs qui nous ont fait parvenir un texte écrit en français sur une thématique en relation directe avec la transidentité (roman, témoignage, analyse et réflexion, ...) ou ...
LIRE L'ARTICLE >>
Appel à contributions pour le prochain TransKind
Dans notre prochain numéro TransKind nous allons aborder le sujet des psys (psychologues, psychiatres, psychothérapeutes, psychanalystes). Vous pouvez nous envoyer votre témoignage sur le sujet, qu’il s’agisse de votre relation à votre psy, de la ou les raison(s) qui vous ont conduit à en consulter un (simple obtention d'attestation ou suivi), comment vous avez trouvé et/ou choisi votre psy, si vous avez choisi d’aller dans le privé ou de suivre un parcours « protocolaire », et pourquoi ? Quelles difficultés avez vous ...
LIRE L'ARTICLE >>
Timeline de la Transidentité en France
Chelsea Manning et Wikipedia
19&20 janvier 2013 – Transidentité et Spiritualité – Week-end Retraite
Documents et Articles de référence
[Concours Txy 2012] “2012, portrait de la transidentité en France” par Roxanne Sharks
Le comptoir de l’info: la transidentité
Transidentité – Intervenir tôt pour limiter les difficultés
Appel à contributions pour le prochain Transkind spécial Été !
Le Concours Trans de l’été 2012 : à vos claviers ! Toutes les contributions
Appel à contributions pour le prochain TransKind

9 responses to Appel à contributions : des articles Wikipédia corrects et sourcés sur la transidentité

  1. Claire a écrit le 18 mars 2014

    Ah c’est intéressant. En fait je m’étais déjà intéressé au sujet, en particulier en fait au genrage des personnes transgenres sur leurs propres pages wikipédia.

    Ceci de manière individuelle et sans aucune coordination avec qui que ce soit d’autre, n’importe qui en fait pouvant éditer une page wikipédia, ce que je me suis pas gênée pour faire quand j’estimais quand il y avait problème (en fait je ne l’ai fait qu’avec une seule page celle de Vladimir Luxuria, où je n’avais aucun doute. J’ai voulu le faire avec la page de Robert Millar, mais je n’ai aucune certitude sur la véracité de sa transition, même si wikipédia a bien des sources non contredites, il existe aussi des articles signé Robert Millar datant de l’été 2013, changer sa page wikipédia c’est éventuellement l’outer ou participer à un hoax donc je pense qu’en l’état actuel, il vaut mieux ne rien faire).

    Philippa York/Robert Millar est cité (ou citée justement, c’est là le problème) dans l’article transgenre, je ne suis donc pas totalement hors sujet. (Vladimir Luxuria aussi, mais là c’est clairement une personne transgenre qui l’est publiquement).

  2. Clarisse a écrit le 18 mars 2014

    Cette initiative est aussi juste que nécessaire.

    Je vais y réfléchir, et y contribuer au mieux et au plus vite, au milieu d’ un emploi du temps assez surchargé, malgré tout le temps dont je dispose dorénavant…

  3. Nadine a écrit le 18 mars 2014

    Bonne initiative !!!

  4. Claire a écrit le 19 mars 2014

    Bon alors j’ai lu et épluché l’article “transgenre” de wikipédia.

    Mes critiques, c’est qu’à mon humble avis, il a du être écrit par une personne non-trans qui n’y connaissait pas grand chose et s’est basé soit des lectures à droite à gauche soit sur l’avis d’une seule personne pour le rédiger.

    En particulier ce qui est problématique à mes yeux (là c’est subjectif, et ce n’est pas dans l’ordre)

    1°) L’utilisation du terme biologique : Je pense qu’il est de loin préférable de parler de genre attribué à la naissance, déjà par respect pour les personnes intersexuées qui peuvent éventuellement être transgenres (et dont tout le monde semble ignorer l’existence à part la communauté T)

    2°) Les termes genres et transgenres ne sont pas des “concepts pas bien définis”.
    Le terme genre est utilisé en grammaire depuis des siècles et est parfaitement défini : Une table est de genre féminin, et ça n’a rien à voir avec ses organes sexuels.
    Le terme transgenre est la traduction de l’anglais “transgender”, ce qui définit également parfaitement ce mot.

    3°) Donc, la définition du terme en question est en fait la définition du terme “transgender”.

    C’est un terme générique servant à désigner les personnes dont l’identité de genre diffère du genre qui leur a été attribué à la naissance, ou celles dont l’expression du genre diffère de ce qui est culturellement attendu d’elles.

    Cette définition amène à définir ce qu’est l’identité de genre d’une part, et l’expression du genre d’autre part.

    La première : L’état dans lequel se trouve une personne au niveau de ses sensations d’être homme ou femme, aucun des deux, les deux, etc.. Tout le monde a une identité de genre. Pour les personnes transgenres, leur genre de naissance et leur propre réalité d’identité de genre ne correspondent pas.

    & donc l’expression du genre : Les différentes manifestations physiques de l’identité de genre d’une personne au travers de sa façon de s’habiller, de sa coupe de cheveux, de sa voix, de la forme de son corps, etc.. (la plupart du temps celle-ci est masculine ou féminine). La majorité des personnes transgenres essayent que leur expression de genre (leur apparence) corresponde à leur identité de genre (qui elles sont), plutôt qu’à leur genre de naissance.

    Ces définitions ne sont pas les miennes, mais celles de la communauté T anglophone, qui est à l’origine du mot “transgender” dont transgenre est la traduction.

    4°) Toutes les personnes transsexuelles affirment une réelle « identité transsexuelle ». (selon wikipédia, article transgenre) : Je ne comprends pas ce que veut dire “identité transsexuelle” réelle (il y en aurait une fausse ??)..

    5°) L’utilisation des pronoms : L’article en question sort une fois de plus une règle générale, alors que justement la seule règle valable pour connaître les pronoms à utiliser pour se référer à une personne transgenre, c’est de lui demander. & dans le doute, si on ne veut pas la blesser, on n’utiliser pas de pronom (c’est pourquoi je parle de personne et féminise donc tout le monde, créant ainsi un neutre féminin, mais d’autres astuces grammaticales sont possibles).

    6°) La liste des personnes transgenres connues : Quel est le but de cette liste ? Faire de l’outing ? A mon sens mais là c’est très subjectif, une telle liste est à proscrire. D’autant plus que sur cette liste apparait les noms de naissance de certaines d’entre elles, ce qui est une intrusion dans leur intimité. Ceci n’empechant pas de faire une liste des personnes faisant de l’activisme trans-identitaire et affichant leur trans-identité, parce que là on n’est plus dans l’outing. Le cas Phillipa York/Robert Millar étant plus que problématique à mes yeux : il me semble que seul le wiki français tombe la presse de caniveau à ce niveau là.

    Je ne détiens évidemment pas la vérité absolue, cette critique que j’ai faite est totalement subjective

  5. yukarie a écrit le 20 mars 2014

    bravo Claire pour tes idées, que je suis incapable de critiquer , en bien comme en mal.
    Je suppose que tu peux intervenir sur wikipedia pour les proposer et débattre de tes propositions.

  6. Ester a écrit le 22 mars 2014

    Bonsoir,
    Il y a en anglais UNIQUEMENT une grande page http://en.wikipedia.org/wiki/Hormone_replacement_therapy_%28male-to-female%29 qu’il faudrait traduire il y a aussi la page symétrique pour FtM.
    Je pense que si le travail est déjà (bien) fait en anglais la conversion en français est utile.
    D’une façon générale nous pouvons apporter des contributions originales mais cela ne doit pas empêcher de traduire (et enrichir le cas échéant) certaines pages.
    Alors bien sûr il faut réussir a maitriser le logiciel wiki ce qui n’a rien d’évident quand on connait le html parce que c’est encore différent. Relier un nouvel article a d’autres et l’une des difficultés. Je ne maitrise pas le wiki, je sais juste changer quelques mots ou une phrase.

  7. Ester a écrit le 16 décembre 2014

    En cette fin d’année 2014 quelles sont les contributions qui ont été apportées sur wikipedia par nos membres?

  8. Ester a écrit le 12 mars 2016

    Les années passent et il n’y a toujours pas de page Française equivalente a http://en.wikipedia.org/wiki/Hormone_replacement_therapy_%28male-to-female%29.
    En anglais il y a plusieurs pages juste sur le THS et en France une page très incomplète https://fr.wikipedia.org/wiki/Hormonosubstitution_%28transsexualisme%29
    Je ne maitrise pas le systeme wiki et je n’ai pas les bonnes connaissances en anglais que beaucoup ont. Traduire (au moins..) la page anglaise rendrait bien service…

  9. Ester a écrit le 19 février 2017

    Cette initiative n’a eu aucune suite tangible depuis sa diffusion. Je ne maitrise pas le système WIKI. Je pensais que certaines ICI connaissaient ce langage wiki et auraient pu produire du contenu.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -