Quand l’identitat ven una preson

30 mars 2014 | Tags: , , , , ,

transPer las personas trans, en França, cambiar de genre es un percors del combatent. Los protocòles fòrça estrictes daissan fòrça monde de caire.

Un portal web per sortir de l’invisibilitat

« La memòria trans es invisibla. Avèm de dificultats a nos far passar las informacions entre las generacions », çò deplora Julie Mazens. Per i remediar, a creat fa qualques annadas lo portal web txy.fr, especializat dins la question trans. A per tòca d’ajudar las personas pertocadas a partejar lors experiéncias e a informar suls subjèctes totes los que se poirián pausar de questions.

« Ai viscut aquò un pauc d’escondons », çò testimònia Ambre, transgenre. « Mas l’arribada d’Internet m’a permés d’o dire, d’escambiar. M’a menada a far de causidas e a aver enveja d’o mostrar ». Una victòria, coma mantunas autras, que Julie Mazens se ne pòt felicitar.

Je vous rassure, le site Txy n’est pas devenu un média en langue occitane !

Pendant notre week-end au festival Pix Queer de Pau, nous avons eu la joie d’accueillir au sein de notre petit groupe la journaliste Aure Séguier qui nous a suivi pendant ces deux jours en faisant interviews et photos dans le cadre d’un dossier sur la Transidentité.

L’esprit très ouvert, les questions très pertinentes, Aure a proposé ce dossier au premier média numérique et média en langue Occitane, La Setmana.

La Setmana (la semaine, en occitan), jornal numeric tot en occitan. L’actualitat d’Occitània e del mond en linha, en multimèdia e en lenga nòstra.

A la fin du dossier numérique, publié la semaine du 21 mars dernier, vous trouverez une interview à l’arrache de votre humble modo, en français et en audio. J’espère ne pas avoir dis trop de bêtises (prise unique, sans coupe et sans connaitre les questions avant ) !

Nous voulions partager cette information avec vous tou-te-s, dans la droite ligne de notre manifeste et de notre volonté inébranlable, quelque soit les difficultés, de témoigner de notre diversité – et la diversité c’est aussi toutes les langues régionales françaises, d’éduquer et de nous rendre visible au plus grand nombre.

Et encore une fois, mille merci pour Aure pour son dossier.

De notre envoyée très spéciale, Julie, occitan girl


Traduction de l’article (version numérique)

Quand l’identité devient une prison

Pour les personnes trans, en France, changer de genre est un parcours du combattant. Les protocoles très stricts laissent beaucoup de monde sur le bas- côté.


L’article papier en occitan

Pour le télécharger >>> ici <<<.

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
Les médias
Relations entre médias et Communauté Trans Documents et Articles sur les médias et leur traitement des sujets liés au travestissement, au transgenderisme et à la transidentité. Nous contacter pour ajouter un document manquant ou un lien non fonctionnel. La représentation médiatique de la communauté Transgenre est un enjeu énorme dans notre société du spectacle, au point qu’il existe plusieurs groupes travaillant à la question tel que le trans media watch en UK ou le tout récent observatoire des transidentés en France, observatoire ...
LIRE L'ARTICLE >>
GENDERFUCKING ! Masculinités, féminités et tout le reste ?
Les éditions "Des ailes sur un tracteur" publient le second numéro de la nouvelle revue Miroir/miroirs, une nouvelle publication semestrielle d'analyse et de réflexion autour des genres, des sexualités, des familles, des sociétés... Ce second numéro est consacré aux genderfucking et aux porosités entre les masculinités et les féminités : drag (kings et queens), folles, discours sur le genre... Depuis 2013, le genre a dépassé le discours scientifique et militant pour faire son entrée dans le champ populaire de l’actualité, utilisé ...
LIRE L'ARTICLE >>
Reportage de Serge Moati – “Mes questions sur les Trans”
Documentaire de Serge Moati diffusé sur la chaine France5 le 17/05/2011. Préalablement à la diffusion de ce reportage, Morandini sur Direct8 a reçu Anne-Gaëlle (vu dans le reportage d’Olivier Delacroix) Synopsis : Dans la lignée de ses précédents documentaires sur l'homosexualité masculine et féminine, Serge Moati s'interroge ici sur la "transidentité" en donnant la parole aux femmes devenues hommes et aux hommes devenus femmes. Loin du misérabilisme mais sans oublier les souffrances surmontées, ce film propose des rencontres riches, porteuses de paroles fortes ...
LIRE L'ARTICLE >>
Je publie, ici, le dossier maquillage de Valérie qu'elle s'est donnée la peine de préparer spécialement pour le Week-End Txy à Bordeaux. Merci encore à toi, pour tous ce temps consacré, pour tes conseils si précieux et pour ta générosité (car elle l'a fait bénévolement juste par ce que je lui ai demandé).
LIRE L'ARTICLE >>
Appel à Contribution pour les trans-conjoints
Bonjour à tous, Dans le cadre de nos échanges avec nos partenaires de l'Observatoire Des Transidentités nous allons préparer un dossier à publier sur ce site, pour septembre ou octobre prochain. Le sujet portera sur les trans-conjoints. Dans ce cadre Pascale et moi vous lançons un appel à contributions pour diversifier nos expériences de vies et les partager le plus largement possible dans ce dossier avec le respect des témoignages de chacun dans tout le spectre des parcours vécus, des approches et ...
LIRE L'ARTICLE >>
Samedi 24 Novembre : Sortie Automne 2012
Pour le samedi 24 novembre 2012 nous vous avons concocté une belle journée ouverte à touTEs, confirmées mais aussi débutantes et trans-friendly dans un lieu mythique, La Mutinerie à Paris. Nous ouvrons la journée à 10h le matin par un atelier maquillage / relooking / conseils animé par une spécialiste expérimentée, Mélanie de UpStyle Tgirls. Pendant cet atelier, unE photographe réalisera gracieusement de belles photos numériques qui vous seront personnellement remises par email. Une contribution de 15 à 20 € sera demandé ...
LIRE L'ARTICLE >>
21 février 2014 – Queer Pix 2014 – Soirée d’ouverture
L'association IDEM vous invite à la soirée d'ouverture du festival des films LGBT de Pau, Queer Pix 2014. Lors de cette soirée, le festival a prévu la projection du film de Cynthia et Melissa Arra (France 2007), "L'ordre des Mots" au Cinéma Le Méliès. La projection sera suivie d'une rencontre débat avec Arnaud Alessandrin, sociologue et Julie Mazens, cofondatrice du média collectif transidentitaire Txy.fr. Retrouvez les détails de cette soirée sur la page Facebook : https://www.facebook.com/events/1403540866565702/ et n'hésitez pas à inviter tous vos ...
LIRE L'ARTICLE >>
Fin d’engagement « militant », juste un travail à terminer …
Fin d'engagement « militant », juste un travail à terminer... Dernière expression personnelle, mis à part celles que j'avais autorisées par le passé et que je ne peux plus annuler ou faire supprimer, si je reste disponible pour quelques personnes sincères et qui sont des amies, je cesse toute activité de visibilité me concernant et tout engagement « militant » en transidentité. Inutile de me demander « pourquoi Florence? » la plupart d'entre vous le savent déjà, entre celles qui vont ouvrir ...
LIRE L'ARTICLE >>
L’Observatoire Des Transidentités publie un entretien avec le Collectif Txy !
Pour son dossier de février 2013, l'Observatoire Des Transidentités (O.D.T.) publie un entretien avec le Collectif Txy ! Un moyen pour vous toutes et tous de partager sur notre projet collaboratif et participatif : notre genèse, nos réalisations, nos projets et nos objectifs. Nous voulons aborder l’ensemble des sujets transidentitaires (relations aux autres, parcours de transition, féminisation, coming-out, traitements médicaux, changement d'état-civil, vie dans le couple, ...), sans ignorer le sujet de la sexualité mais en luttant contre l’image stigmatisante, réductrice ...
LIRE L'ARTICLE >>
Ateliers “Trans* pour les nulLEs” en Belgique
On nous a appris depuis que l’on est petitE que les êtres humains sont soit des filles soit des garçons. Et donc, on ne se pose pas de questions. Nos cours de sciences nous expliquent qu’il n’y a que « mâles » et « femelles ». Mais est-ce que c’est si simple ? Est-ce qu’il n’y aurait pas certaines personnes qui se posent des questions sur ce qu’est une fille ou un garçon ? Est-ce que les sciences nous expliquent vraiment ...
LIRE L'ARTICLE >>
Les médias
GENDERFUCKING ! Masculinités, féminités et tout le reste ?
Reportage de Serge Moati – “Mes questions sur les Trans”
Se Travestir – Dossier maquillage par Valerie Maury
Appel à Contribution pour les trans-conjoints
Samedi 24 Novembre : Sortie Automne 2012
21 février 2014 – Queer Pix 2014 – Soirée d’ouverture
Fin d’engagement « militant », juste un travail à terminer …
L’Observatoire Des Transidentités publie un entretien avec le Collectif Txy !
Ateliers “Trans* pour les nulLEs” en Belgique

3 responses to Quand l’identitat ven una preson

  1. Clarisse a écrit le 30 mars 2014

    Belle réflexion , grand travail, belle avancée ! Bravo .

  2. Brigitte Goldberg a écrit le 30 mars 2014

    Elle est très bien ton interview Julie, mais, pourquoi ne pas l’avoir faite en occitan ? 😉

    • Julie Mazens a écrit le 30 mars 2014

      oulala je connais un ou deux mots, ma grand-mère paternelle m’emmenait à ses cours de langue (bon en version provençal donc c’est encore pas tout à fait pareil) :)

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -