Photo du profil de Ester

by

Appel du Parlement de l’Union Européenne à prévenir la violence fondée sur le sexe

4 juin 2014 | Tags: , ,

parlement européenTRANSGENDER EUROPE se félicite de l’appel du Parlement de l’Union Européenne à prévenir la violence fondée sur le sexe, mais dénonce sa vision sur le travail du sexe
04 Juin 2014

Le Parlement européen a adopté la résolution «Combattre la violence contre les femmes» le 25 Février 2014. Il prie la Commission européenne de présenter, d’ici la fin de 2014 , une proposition juridique pour les mesures dans le domaine de la prévention de la violence contre les femmes et les filles.

TGEU.ORG soutien cet appel à une action aussi nécessaire.
Le parlement utilise une définition “trans-inclusive” (= étendue) des violences basées sur le genre comme étant des violences dirigées contre une personne du fait de son genre, de son identité de genre ou de son expression de genre ou qui affecte des personnes d’un genre particulier de façon disproportionnée. Les parlementaires voient l’origine de la violence fondée sur le genre , entre autres, dans les inégalités sociales entre les sexes et des «idées et des comportements basés sur des stéréotypes dans notre société qui doivent être combattus dès le début en vue de changer les mentalités . ”

34 % des personnes trans, selon une enquête européenne, ont été attaqué ou menacé de violence au cours des cinq dernières années
Le plus en évidence, Conchita Wurst / Tom Neuwirth gagnant de l’Eurovision 2014,  a été la cible de milliers de messages de haine a cause de son apparence “gender variant”. (NDT les messages ont ciblés aussi le FB du Président autrichien,  les identités d’un grand nombre d’auteurs étaient vérifiables par recoupement, les menaces de mort contre Conchita innombrables)

La Commission est maintenant également priée de présenter une stratégie communautaire et un plan d’action .

Toutefois , la résolution dit aussi ” la prostitution peut être considérée comme une forme de violence contre les femmes» . Beaucoup de personnes trans, qui sont engagés dans le travail du sexe , rejettent une telle notion , exigeant une reconnaissance  et de meilleures conditions de travail – pour les travailleurs du sexe . Considérer le travail du sexe en soi comme  violence contre les femmes ignore les expériences des transgenres et des travailleurs de sexe masculin . Il ignore également les expériences des travailleurs du sexe et  fait taire leur voix .

Au cours des six dernières années TGEU documenté plus de 1.500 personnes trans tués dans le monde, avec la plupart des victimes engagées dans la prostitution. Les organisations de recherche et organisations de travailleurs du sexe soulignent le lien fort entreconditions de travail précaires et vulnérabilité face à la violence.
Les travailleurs du sexe dénoncent régulièrement le harcèlement par la police et les autorités qui rendent encore plus difficile d’exiger le paiement par un client qui le refuse ou la liberté de choisir (ou refuser) un client.

” Transgender Europe se félicite de la demande par le Parlement à davantage d’efforts consolidés de l’Union Européenne pour lutter contre la violence fondée sur le genre . Ces efforts et notamment la lutte contre les stéréotypes sexistes doivent  aussi être explicitement inclus avec l’expérience des trans.
Après avoir adopté l’an dernier une directive afin de mieux protéger les victimes de crimes, l’Union Européenne peut et doit adopter des mesures globales visant à prévenir l’apparition de la violence  » . Commente TGEU co-président Arja Voipio .

“TGEU appelle les institutions européennes à revoir sa position sur le travail du sexe et de s’engager dans un dialogue direct avec les organisations de travailleurs du sexe . La violence est un crime partout. Il s’agit d’une responsabilité commune de protéger mieux contre la violence ceux qui sont particulièrement vulnérables  . “, Explique Kemal Aysu Ördek , TGEU membre du Comité directeur .

SOURCE http://www.tgeu.org/TGEU_welcomes_EU_Parliament_call_to_prevent_gender-based_violence_%20but_slams_view_on_sex_work

Traduction Ester.

 

Vous avez aimé cet Article ? Vous aimerez aussi :
Le Parlement européen demande à la Commission d’accélérer les travaux sur les questions transgenres
Hier, mardi 16 avril 2013, le Parlement européen a demandé à la Commission européenne d'intensifier son action contre la discrimination subie par les personnes transgenres lors de l'achat ou lors de l'accès aux biens et services. La chambre plénière a adopté son rapport sur la transposition et l'application de la directive 2004/113/CE, le droit de l'UE garantissant l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes lors de l'accès des biens et services. Rédigé par l'eurodéputé socialiste Zita Gurmai, le rapport rappelle ...
LIRE L'ARTICLE >>
Résolution du Parlement européen du 13 décembre 2012 et Identité de Genre
Le Parlement européen vient d'adopter une résolution le 13 décembre 2012 concernant son rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde et la stratégie de l'Union européenne à ce sujet. L'identité de genre est clairement au menu ! Résolution du Parlement européen du 13 décembre 2012 concernant le rapport annuel 2011 sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (2012/2145 (INI)). ► concernant la liberté d'expression (médias sociaux/libertés ...
LIRE L'ARTICLE >>
Enquête européenne LGBT
Quel est l'objet de cette enquête européenne LGBT ? L'Union européenne souhaite entendre parler de vos expériences - faites valoir votre propre expérience. Pour promouvoir la législation et les politiques en faveur de l’égalité, l'Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) a lancé une enquête LGBT à l'échelle européenne, avec un questionnaire disponible en ligne et souhaite recueillir les opinions notamment des personnes trans âgées de plus de 18 ans vivant dans l'Union européenne. Cette enquête pose une série de questions ...
LIRE L'ARTICLE >>
En 2001 s'était tenue à Belgrade la première et unique Gay pride en Serbie. Elle s'était soldée par des violences. | AP/Darko Vojinovic
Article paru dans Le Monde du 24 mai 2012. Le Parlement européen a condamné jeudi 24 mai la promulgation ou l'examen dans plusieurs pays de l'Est de l'Europe de lois pénalisant la "propagande de l'homosexualité" et invité le Conseil de l'Europe à prendre les mesures appropriées en cas de violation de ses principes. Dans une résolution adoptée à une large majorité jeudi à Strasbourg (430 pour, 105 contre et 59 abstentions), le Parlement "exprime sa profonde inquiétude face aux évolutions qui ...
LIRE L'ARTICLE >>
Droits des trans en Europe, bilan détaillé
Le site www.tgeu.org a dressé un état des lieux de la condition des trans* en Europe en mai 2013 : - le premier document, en format PDF, est la carte des pays réclamant ou non la stérilisation préalable pour le changement d'état-civil voire n'ayant aucune législation pour cela - carte en fin d'article, - le second document, aussi au format PDF, est un bilan très détaillé de tous les droits et/ou protections des trans en Europe. 24 pays en Europe réclament encore la ...
LIRE L'ARTICLE >>
La journée du Souvenir trans ( T-DOR ) – 20 novembre 2012
La journée du Souvenir trans ( T-DOR ) sera célébrée le 20 novembre 2012, en mémoire des victimes transgenres et transsexuelles. Le 20 novembre est la Journée internationale du souvenir trans. Elle est l’occasion de rendre hommage aux victimes de crimes,de violences,maltraitances, persécutions transphobes et de rappeler cette réalité : La transphobie tue ! Dans le monde, des milliers de personnes transgenres ont été assassinées ces dernières années,ou poussées au suicide,à cause de la "soi-disant norme" sur les sexes et les genres. La violence ...
LIRE L'ARTICLE >>
Nikki Sinclaire, membre du parlement européen, fait son coming out Trans’
Nikki Sinclaire, britannique et membre du parlement européen âgée de 45 ans, a révélé dimanche qu'elle avait changé de sexe à l'age de 23 ans. Un coming out qui donne une belle visibilité aux personnes transgenres. Nikki Sinclaire a pris la décision de réaliser une intervention chirurgicale il y a 20 ans pour éviter dune vie "solitaire, névrotique et jamais en place". Élue députée européenne en 2009, femme politique membre et secrétaire du parti UKIP (NDLR : parti pour l'indépendance du royaume ...
LIRE L'ARTICLE >>
Intergroupe sur les droits LGBT – Dernière enquête de l’UE sur les discriminations
L’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) avait lancé une enquête LGBT à l’échelle européenne sur les discriminations inclut l'orientation sexuelle et l'identité de genre. La Commission européenne vient de publier les résultats de cette enquête sur les discriminations dans l'Union européenne, y compris, et pour la première fois, fondées sur l'orientation sexuelle et sur l'identité de genre. Aucun changement significatif n'a été enregistré au cours des trois dernières années. Cet Eurobaromètre 2012 sur les discriminations indique que 46% des personnes ...
LIRE L'ARTICLE >>
Le travesti Conchita saucisse gagne l’eurovision !
L'Autriche a remporté dimanche 11 mai à Copenhague le concours de l'Eurovision grâce au travesti à barbe Conchita Wurst. De son vrai nom Tom Neuwirth, le chanteur de 25 ans a conquis le public des 37 pays votants grâce au morceau « Rise Like A Phoenix », une ode au travestissement. C'est marrant comment d'un coup les trans deviennent copines avec les trav ... (humour noir) https://www.youtube.com/watch?v=QRUIava4WRM Lire la suite de l'article du monde ici : http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/05/11/conchita-wurst-fait-gagner-l-autriche-a-l-eurovision-2014_4414781_3246.html J'ai commencé par une longue période de ...
LIRE L'ARTICLE >>
Fille ou Garçon mon sexe n’est pas mon genre
Réalisateur : Valérie Mitteaux Producteurs : ARTE FRANCE, OSTINATO PRODUCTION, CHAZ PRODUCTIONS Ils sont nés femmes mais vivent aujourd’hui comme des hommes. Portraits croisés de quatre "transboys" ou trans' FtM. Kaleb a une trentaine d’années. Après avoir fait le choix de "transitionner" (passer du féminin au masculin), il participe à des ateliers pour s’approprier sa masculinité. Lynn, lui, n’a jamais suivi de traitement hormonal. Il s’est autoproclamé "homme" et le revendique dans un one-man-show. Miguel, qui a collé des photos du temps où il s’appelait ...
LIRE L'ARTICLE >>
Le Parlement européen demande à la Commission d’accélérer les travaux sur les questions transgenres
Résolution du Parlement européen du 13 décembre 2012 et Identité de Genre
Enquête européenne LGBT
Le Parlement européen dénonce les lois discriminantes
Droits des trans en Europe, bilan détaillé
La journée du Souvenir trans ( T-DOR ) – 20 novembre 2012
Nikki Sinclaire, membre du parlement européen, fait son coming out Trans’
Intergroupe sur les droits LGBT – Dernière enquête de l’UE sur les discriminations
Le travesti Conchita saucisse gagne l’eurovision !
Fille ou Garçon mon sexe n’est pas mon genre

2 responses to Appel du Parlement de l’Union Européenne à prévenir la violence fondée sur le sexe

  1. Anna Tiger a écrit le 4 juin 2014

    Merci Ester pour ce travail de traduction et cette veille sur la législation Européenne.
    Je fais malheureusement partie de ces 34% menacées…

    • Ester a écrit le 4 juin 2014

      Ana cela n’est hélas pas étonnant: 34% c’est beaucoup (TROP)
      Cela m’est difficile de traduire de l’Anglais vers le Français. J’espère avoir bien fait, mais si d’autres ont une meilleure connaissance elles pourront comparer avec la source. J’ai un peu hésité a traduire la partie sur les travailleurs** et travailleuses** , mais je l’ai fait.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

X
- Entrez votre position -
- or -